LAPPA® meertalige, interactieve prentenboeken
voor jonge kinderen van 0 - 6 jaar
LAPPA Books International BV
NIEUW
LAPPA® Little - meertalige, interactieve prentenboeken voor baby’s en peuters van 0 - 3 jaar. Met vriendjesvragen, een interactieve opdracht en een woordenlijst om taalbegrip spelenderwijs te ondersteunen en te stimuleren.
Deze vrolijke prentenboeken kunnen gecombineerd worden met de meertalige, interactieve LAPPA® prentenboeken voor kleuters van 3-6 jaar.
Inclusieve prentenboeken.
Vind hier jouw titels in diverse talen, ook in het Nederlands.
LAPPA® Little 0 - 3
LAPPA® 3 - 6
LAPPA® meertalige, interactieve prentenboeken voor kleuters van 3 – 6 jaar. Met kijkplaat, 14 vriendjesvragen en een interactieve opdracht om taalbegrip spelenderwijs te ondersteunen en te stimuleren.
Deze vrolijke prentenboeken sluiten aan op LAPPA® Little voor baby’s en peuters van 0 – 3 jaar.
Vind hier jouw titels in diverse talen, ook in het Nederlands.
Belang
van
meertaligheid
Bij een meertalige opvoeding is het belangrijk dat zowel de thuistaal als de nieuw te leren taal aandacht krijgt. Als het spreken van de thuistaal gestimuleerd wordt, ontwikkelen baby's, peuters en kleuters een stevige basis om de nieuwe taal goed te leren spreken en te begrijpen. Voorlezen en praten met het jonge kind spelen daarbij een belangrijke rol.
Belangrijke mededeling over de NL/Oekraïense LAPPA® prentenboeken
LAPPA Books International BV streeft naar kwaliteit en naar foutloze vertalingen in onze meertalige prentenboeken. Daarom werken wij met professionele vertaalbureaus/vertalers. Desondanks is er toch iets fout gegaan met de Oekraïense vertalingen. We hebben 5 titels laten vertalen via een vertaalbureau in het Oekraïens. Deze vertalingen bleken vol fouten bleken te zitten. Inmiddels hebben wij al onze klanten geïnformeerd en zijn een groot deel van deze prentenboeken vernietigd. Begin oktober 2022 verschijnen 5 herziene versies. Deze worden kosteloos naar al onze klanten gestuurd.
Heb jij die eerste druk vol fouten nog in huis of kom je er een tegen op een opvanglocatie? Neem dan contact op met degene van wie je dit exemplaar hebt ontvangen. Zij hebben voor jou een herziene versie (kosteloos). Het prentenboek met fouten mag je weggooien. Je kunt ook met ons contact opnemen, info@lappabooks.nl
Om welke titels gaat het?
ISBN 9789492731784 - Lappa in de dierentuin NL-UKR
ISBN 9789492731791 - Lappa is verdrietig NL-UKR
ISBN 9789492731807 - Lappa en zijn vriendjes NL-UKR
ISBN 9789492731777 - Lappa kleurt de stad NL-UKR
ISBN 9789492731814 - Lappa wordt kampioen NL-UKR
De ISBN's van deze NL-UKR titels zullen in de loop van september komen te vervallen. De herziene versies krijgen nieuwe ISBN nummers en zullen herkenbaar zijn aan de gele 'sticker' op de voorzijde van het boek met de tekst 'Herziene versie'.